sükes
Part of speech: noun
13 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 25: tegü:ber sečen qaγa:n ying sui-yi soyurqaju belge bolγan tabun jaγu:n čau sükes ögüge:d tus ejen-dür-iye:n södkügü:lün (= sögüdkegü:lün) mön γajar-taγa:n qariγu:luγsan ajuγu:.
- Ar The mongolian inscription of prince Aruγ, line 19: ene dai sang ging noom-i delgegü:lkü sükes-i keme:be:sü minü emčüs sükes büyü.
- Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 11: teyin yabuγad arban ülegü od bolju qadaγalaγsan ed sang-un oraqu γarqu üyile-yi joqis-iyar bolγan qadaγalaγad od büri nijiged tümen ülegü sükes arbidqan ülegülen anu ordo-dur kereglekü ed sükes-i tügetele güyičegen böget
- SH Secret History of the Mongols, line 1363: 279. basa ögödei-qahan ügülerün činggis-qahan ečige-yü'en joban bayi'uluqsan ulus-i bu jobo'aya köl anu köser-e qar anu qajar-a talbi'ulju jirqa'uluya qahan ečige-yü'en belen-tür sa'uju irge ülü jobo'an šülen-e ede ulus-
- Tyr Tyr Trilingual Stele (1413), Mongolian text, line 8: ... bičigečin tegüs jirγalang-tu γajar-un irgen bügüde-yi amuγulba kemen kümüd tutum tngri-teče naran urγuγsan metü bayasulčamu basa jaγun ülegü kümün aγuljan odbasu tede kümün kürbesü yeke čola tamγ-a degel bös čau süke