süme
Part of speech: noun
en: temple
130 occurrences · 42 texts
90 of 130 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| süm-e | 40 |
| süm-e-dür | 19 |
| süm-e-yin | 15 |
| sümedur | 13 |
| sümede | 12 |
| süme-dür | 10 |
| süme | 9 |
| süm-e-eče | 3 |
| süm-e-ü | 3 |
| süm-e-yi | 2 |
| sümeyi | 1 |
| šüm-e | 1 |
| šüm-e-dü | 1 |
| süm-e-ner | 1 |
By script
By century
Examples
- Seg The Edict of Següse (1303), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda todqa'ula amasar saqiqun haran doyidun ötögusde yorčiqun yabuqun elčine jinggis qanu qanu sečen qanu edu'e qanu jarliqdur doyid erke'ud senšhingud cang tamqadaca
- Kül1 The Edict of Prince Qaišan (1305), line 5: edu'e ber bö'esu qanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen šakiamuniyin mör buši ülu bolqan dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en rcang qajara aqun skužang dorrji wangbčug krahsba rgialmcan aqu šalu sümed
- TumP17 The Edict of Buyantu Khan V (1313), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en jang dhiy luda qariyatan lim jiwdur bukun baw ngem šen zhi tay ping šen zhi sümedur aqun u süng jin gei
- Buy5 The Edict of Buyantu Khan VIII (1314), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en čaqan balaqasuna qariyatan wen šhi hwene bukun kay hwa zhi sümedur aqun tung ʒi ing ben tay šhi giang jü
- Buy3 The Edict of Buyantu Khan III (1312-1317), Nanhua Monastery, line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en gwang dung taw šew jiw lu lü ʒu tay giam jin kung pu giaw wen ming gwang jew šen šhi amitu bukuidur bosq
- Buy4 The Edict of Buyantu Khan IV (1312-1317), Nanhua Monastery, line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en ...čölgedur γo ü ʒu gü chi bosqa'uluqsan wen giaw zhi sümedur aqun doyidda bariju yabu'ayi jarliq ögbei