sačuli

Part of speech: noun 18 occurrences · 13 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

4 of 18 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian17

Sino-Mongolian1

13 c.8

16 c.3

17 c.1

19 c.1

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 112: mön-kü tere čiγulγan degere yeke törö sesig ügei boltuγai kemen mongγol kitad qoyar yeke ulus čiγulju dabtan möngke tngri-dür sačuli sačuju aman aldalduju bekilen mön tegün-eče qoyinaγs-i yeke törö toγtaγaγsan siltaγan i
AT Altan Tobči, line 289: uruγ-un uruγ minu uqatuγai kemen naran esergü büse-ben küjügün-tegen elgüjü malaγ-a-yi γar-tur-iyan segeldürčü γar-iyan ebüdüg-tür-iyen daruju qaldun-a jüg yisün-te sögödčü öčin sačuli sačuba
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1573: maγuliqai ong čerig-iyen quriyaju tngri-dü sačuli sačuju öčirün
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 21: budan qatun eji kemen qan aγulayin jioda-du jalaman noyan ki-a čaγan ulaγaγči üniyen-ü sün-iyer saculi ergün takiju mörgüdüg yosu-yi bayiγal-un tere biy-e saγuγčid
SH Secret History of the Mongols, line 307: bi burqan-qaldun-i manaqar büri maliyasuqai üdür büri öčisügei uruq-un uruq minu uqatuqai ke'en naran esergü büse-ben güjü'ün-dür-iyen erigelejü maqalai-ban qar-tur-iyan se'ejigelejü qar-iyan ebče'ün-dür-iyen mö'eletčü n
Sira Sir-a tuγuji, line 211: bayan möngke bolqu jinong-yin köbegün: batu möngke modun bečin jiltei: doluγan nasun-tur inü manduqai sečen qatun usun morin jiltei: γučin γurban nasun-taγan: ejen-ü čaγan gerte odču: menggen iraγu neretü kümün-iyer saču