Historical corpus of the Mongolian language

saγar

Part of speech: noun 11 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
8 of 11 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

saqar7
saγar3
saγar-a1

By script

Uighur-Mongolian11

By century

13 c.1
15 c.1
19 c.7

Examples

  • Alx Alexander romance, line 92: ene bürün usun uγubasu keb kejige tngri γajar qubiltala ülü ükün maši saγun yadaju üküküi aqui-a saγar bolju aqu či
  • AT Altan Tobči, line 469: tegün-ü qoyina teden-ü teyimü üge bayiluγ-a jürken jiči mön jokilduy-a kemeldüjü quγuγčin-qatun qoričan-qatun-i ničuγču (dakiju) jokilduy-a kemen ničuγču ikečeleldün jokildun büküi tere učar-a kitad-un irgen-ü altan-qaγ
  • Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 18: sayibar oduγsad-un jarliγ-iyar ... šašini saqisuγai kemegsen sayitur öber-ün tusa-ban oγorun sansar-un oi-yin čečeglig-tür ... bütügegči arban jirγuγan ... saγar ügei saqil abuγsan-iyar nigülesküi ... bar iren soyurq-a
  • BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 701: baraγujin-u dörbedüger jergetü qavalir saqar qamani-yin öber-ün erke-ber baraγujin nige buriyad nökür-tei mingγ-a nayman jaγun γuči γarun on-du
  • BurSakh Chronicle of the Barguzin Buryats (1887), line 72: ene qada nigen čaγ-tu ebderküi-dür γajar-ača usu γarču bayiγul dalai boluγsan-i mön 1854 on-du budad-a-yin sasin-u yeke surγuli-yin kajan ünibersitid-un qangdad dorji bangjar-un ber uridayin tayisi-a saqar qamani-yin-dur
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 323: tere čaγ-tur bančaki quvaraγ-ud udiraki arši-ača nom sonosun bükün eyin sedkir-ün ene gautam toyin ene mör-i kilbar-a böged tuγuluγsan-iyar ču egün-eče ber degedü mör-i olqui-a saγar ügei büi.