saba

Part of speech: noun en: vessel, bowl 29 occurrences · 10 texts

1 of 29 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian20

Sino-Mongolian7

ʼPhags-pa1

Clear script (Todo)1

13 c.10

14 c.3

17 c.3

18 c.1

19 c.4

TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 12: cang tamqa tümenu mingqanu noyad alban qubčiri ayiqa saba ya'ud kedi bu abtuqayi
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 293: qoyina basa gegen kegür-ün qumqan-u amasari negejü quriyaju altan saba-dur erdeni jigüče-ber abqui-dur qutuγ-tu qaγan-u gegen kegür-ün amurlingγui delgerenggüi erke doγsin burqan ba qongsim bodistw-un üre čaγan hrih üsüg
AT Altan Tobči, line 949: qorčin-tur qoyar baγurčin-i ayaγ-a saba
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 17: nögüge jirγalang olqu-yi delgen nomlaqui-dur saba yirtinčü-yi arilγan irügeküi, amitan yirtünčü-yi arilγan irügeküi, šaš-in-dur oruγsad-un sedkil bütügen irügeküi kiged γurban-ača uridu ene büyü.
SH Secret History of the Mongols, line 785: 187. basa činggis-qahan jarliq bolurun badai kisiliq qoyar-un tusa-yin anu tula ong-qan-nu altan terme sa'uqsa'ar altan gürü'e ayaqa saba
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 37: egün-eče qoyina, oyirad-un bayibaγas-un caγ-tu čaγan nom-un qaγan gedeg-i jalaju ireged, qutuγtu-yin bey-e čaγan toloγai todo üsüg-i jokiyaju jiγaγad nom oruγad nom-un udq-a činar, em dom eldeb erdem üjegüljü itegegdegse