Historical corpus of the Mongolian language

samši-

Part of speech: verb 30 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
30 of 30 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

samši25
šamši2
samsiju'u2
šamsibai1

By script

Uighur-Mongolian28
Sino-Mongolian2

By century

13 c.2
14 c.27

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 15: suu-tu činggis qaγan tür-ün ulus qamun yabuqui-dur mön qalqanliγ qar-a totoγ iduγ-qud-tur südkün duradqaju suu-tu činggis qaγan-u er-e-yi ülü jobaγan aγta-yi ülü kölürgen sayibar oruju küčü öggügseber soyurqaγdaju irg
  • AT Altan Tobči, line 719: bida uruγ-iyar-iyan yeke ey-e barilduγsan-i belgütei jiγaqu-yin tula bidan-u čirig-üd masi šamsibai
  • SH Secret History of the Mongols, line 582: qorqaqsat tatar-tur bidan-u čeri'üt e'erekün bolun masi samsiju'u qorqalaqsat tatar-i joboju oro'ulju ülütken či'ün-tür ülijü kiduqui-tur tatar ügüleldürün gü'ün tutum qančun-dur-iyan kituqai qančulaju dere abun üküye ke
  • Qqm1 The mongolian inscription from Qara Qorum, line 20: bi maγui boγol yiu-šim engke amuγulang čaγ-tur törügseber dotuγadu γadaγadu balaγad-tur qorum-ača iregsed ene süm-e-yin ger ... ... šamši, si-jun, gangje, vu gen, gigün γajar-a kürügsed jiči qorum-a noyalan odču qariju b
  • Ail. Statements, line 33: qaγan-u suu-du ajin quw-e ui jiqui samši asangq-a köbegün dayisun öčimü büi bi-yin ečige čingquu-a arban tabun on qoyar sara törün yisün neren tüšijü urida čola edüge bi jalbarin γuyun ečige čola yambar-iyar soyurqaqu-yi