Historical corpus of the Mongolian language

samaγu

Part of speech: adjective 20 occurrences · 14 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

samaγu18
samaγu-ača1
samaγu-yi1

By script

Uighur-Mongolian19
Clear script (Todo)1

By century

13 c.1
14 c.7
16 c.1
17 c.9
18 c.1
19 c.1

Examples

  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 34: ten-li terigü:n on-dur jayaγa:tu qaγa:n yeke or-a saγu:ju luu ong-a asaγu:qui ilčin ile:gsen-dür jegü:n etege:d-ün samaγu:ralduγsad čerigü:d ker-be ilčin-dür qour ada kürgekügü: keme:n sedkijü tede ilčin-i jütung buljim
  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 62: /...................../ /.................................................../ . tegüber delekei ulus joqiraju töbšigeridüged ada tüligen ülü bolun todqor-tu samaγu üyiles es-e kü edüjügü.
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 32: samaγu qoor-tu uyiγud-un abarai-yi qoor kiküi sonostaju edür getejü söni čöglejü čilüge erijü yabuqui-dur egenegte tülege tegükü sibegčin-dür ebürlegüljü ele negüdel bolbasu belbesün düri-tü em-e-dür degürgejü emiyen ayu
  • BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 109: olan-u samaγu-ača tonilju tegüs sayin aγlaγ orod-i törül dutum-dur olqu boltuγai.
  • DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 7: bügüde nöküd inü tarqaju samaγu bayiqu-du bide kelebe, ese geküle nöküd-iyen čuγlaγulju kičiyen bayiltai, ese geküle öber otuγčin-u dürbejü qutuγtu ekilen bügüde dutaγaju degedü ejen-i temečejü udači ülü bayinu.
  • DeedEB1701 Letter of Erdeni bagatur, line 8: nomči tayiji bügüde-yi n ayiladqal: γayiqamsiγ-du ejen: bančen-i jalaγsan-i[ =jalaγsan-u] tus-tu: bančen-i[=bančen-u] gegen-eče köke naγur-un taiji nar-tu jarliγ bičig irebe: tegün-dü γayiqamsiγ-du ejen-i jarliγ-iyar yaγ