Historical corpus of the Mongolian language

sana-

Part of speech: verb 67 occurrences · 26 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
39 of 67 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

sanaγsan21
sanaju14
sanaγad8
sanamu6
sanaba6
sanadaγ5
sanarun4
sanabaču1
san-a1
sanayu1

By script

Uighur-Mongolian65
Clear script (Todo)2

By century

13 c.1
16 c.12
17 c.29
18 c.4
19 c.5

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 119: deger-e tngri-yin jayaγ-a-bar törögsen delekei dakin-u ejen boγda altan sečen qaγan degedü phagsba lam-a sečen qaγan qoyar-un bayiγuluγsan tengsel ügei nom-un šasin-i törö-yi sanaju bür-ün edür ülü umartan söni ülü umtan
  • AT Altan Tobči, line 421: ta qoyaγula urida bayiγsan-bar ede bükün-i sanaju ülekü aqun ta kemebe
  • DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 7: ejen-ü yekede örüsiyegsen-i sanaju buruγu sanaγsan ügei učir, ayilaqaqu üge-ben čöm oduγsan sain-dur kelegsen, gegen-degen ayiladumu, batur erke jinong bi, ene törül-dür-iyen ejen-i čing ünen sedkil-iyer sitükü mini ünen
  • DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 3: delekei dakin-u eseru-a degedü manjusiri-yin qubilγan tegüs auγ-a küčütü, tengsel ügei γaiyiqamsiγ-tu ejen-i ölmiyin dergede ayiladqaba, ene nasun-i jirγaqu jobaqu učir-i degedü ejen-i gegen-e ayiladqaγsan-ača inaγsi sed
  • DeedLQ1701 Letter of Lazang qan, line 15: dorji blam-a-ača ayuγad nutuγ negügsen učir ene: kerbe minu sanaγsan üileegün-dü buruγu bolbasu: urida-ača bisilügsen[=bisilγaγsan] küliyenggüyin[ =küličenggüi-yin] dalai-dur oruγuulqui[=oruγulqui-yi] ayilad ayilad: bele
  • DeedJB1701 Letter of Jasi bagatur, line 4: qosiγun-i[=qosiγun-u] ejen dusk'ar-tan jarliγ-iyar man-i[=man-u] köke naγur-tu ireged γay iqamsiγ-tu qaγan-i jarl iγ jakiy-a-gi[ =jakiy-a-yi]: čiγulγan kijü man-i qamuγ-tu todurqai sayiqan niγta kelegsen-dü bida bügüdege