sansar
Part of speech: noun
13 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| sansar | 5 |
| sansar-un | 5 |
| sansar-tur | 2 |
| sansar-i | 1 |
By script
By century
Examples
- TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 13: kereglegčin küsegčinu qaqča šidu'en: gege'en buyantu qan sutu galbawaraš modunu: keši'un nabčin altan uruqud delgeregse'er: keji'ede sansar hečultele bayiqu boltuqayi
- Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 18: sayibar oduγsad-un jarliγ-iyar ... šašini saqisuγai kemegsen sayitur öber-ün tusa-ban oγorun sansar-un oi-yin čečeglig-tür ... bütügegči arban jirγuγan ... saγar ügei saqil abuγsan-iyar nigülesküi ... bar iren soyurq-a
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 121: jaγun jiran dörben sansar kiged γurban maγui jayaγan-daqi jobolang-ud-i arilγaqui boltuγai.
- DeedRR Letter of Raireng?, line 2: degedü-yin esi-ber dayiči kying gаng kemen nirwan sansar-un oroi-yin čimeg-e erkesigül-ün yeke mongγol-un aγudaγar oron-a wčir-a dhara dalai blam-a kemen neriyidügči-yin üge.
- Du1 The Wall Inscription From Dunhuang, line 3: ...jalil-ügei sansar-tur öčiglejü üjid amitan ünen sedkil-de ker böged... üjügüled teimün sayid qataγujiqu-yin ...dkü...γju daγulaju maγ-a bülege.
- FrB2 Mañjusrînâ_asamgîti A Fragment Of Qutuγtu Manjusri-Yi:N Yeke Nere Üneker Ögü:Lekü, line 3: yeke asarqui činar-tu čaγlaši ügei yeke nigülesküi oyutan degedü yeke bilig-iyer yeke oyutu yeke mergen-iyer yeke arγ-a-tu yeke qubilγan-iyar böke küčütü yeke küčün-iyer yeke-de qurdun yeke qubilγan-iyar yekede aldaršiγs