Historical corpus of the Mongolian language

sasin

Part of speech: noun 127 occurrences · 22 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
112 of 127 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

šasin-u20
šašin-u20
šašin17
sasin14
šasin-du9
šašin-i9
sasin-u8
šaš-in3
sasin-i3
sašin3
šasin-un3
šaš-in-dur2
sasin-un2
šašin-tai2
šasin-tur1
šasin-a1
šašini1
šaš-in-u1
sasin-tai1
šasin-tai1
sašin-i1
sasin-du1
sasin-tu1
sasin-a1
saš-in1
sašin-dur1

By script

Uighur-Mongolian124
Clear script (Todo)3

By century

14 c.10
15 c.3
16 c.4
17 c.15
18 c.5
19 c.85

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 9: burqan-u γurban sitügen-i ülemji-de bayiγulju bürin-e šasin-u delekei-yi aγui yekede delgeregüljü bükü yirtinčü dekin-ü engke nuta jirγaγulju boγda erten-ü čakrawarti qaγan metü aldarsijuγui
  • AT Altan Tobči, line 46: tere qaγan-ača salju arban yisün üy-e boluγsan-tur lxa-dotori-ismtan-sal neretü qaγan-u čaγ-tur burqan-u šasin-u ekin-i oluγsan aju tere qaγan-ača salju tabun üy-e boluγsan-tur srong-sang-rγambo-qaγan törögsen buyu
  • Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 18: sayibar oduγsad-un jarliγ-iyar ... šašini saqisuγai kemegsen sayitur öber-ün tusa-ban oγorun sansar-un oi-yin čečeglig-tür ... bütügegči arban jirγuγan ... saγar ügei saqil abuγsan-iyar nigülesküi ... bar iren soyurq-a
  • BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 17: nögüge jirγalang olqu-yi delgen nomlaqui-dur saba yirtinčü-yi arilγan irügeküi, amitan yirtünčü-yi arilγan irügeküi, šaš-in-dur oruγsad-un sedkil bütügen irügeküi kiged γurban-ača uridu ene büyü.
  • DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 6: šajin-i bariγči nomun qaγan-ber mandu ijaγur ündüsün terigüten qamuγ-iyan dalai blam-a dur ergüged, dalai blam-a yi begejin dü jalaγsan terigüten-eče törü-e sasin nigeddüged, yeke qaγan-a beleg ergükü kiged, soyurqal, so
  • DeedCT Letter of Cewang taiji, line 1: čečen qan-u qosiγun sasin mergen tayiji ded köbegün čewang tayiji ilegegsen qariγu bičig.