sayid
Part of speech: adjective
785 occurrences · 101 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 785 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| sayin | 601 |
| sayid | 115 |
| sayid-un | 30 |
| sayid-i | 15 |
| sayid-luγ-a | 6 |
| sayid-ta | 4 |
| sayidun | 3 |
| sayid-tur | 3 |
| sayid-ača | 3 |
| sayidi | 3 |
| sayid-tača | 1 |
| sayid-luγa | 1 |
By script
By century
Examples
- TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 6: dengri'eče jayatan bodhisiwid narun yabu'uluqsan teyimu tangsuq sayin üilesi altandur duradču: dengriyin kübün ku'unu ejen qan bodisiwid: delegei a'ui ene supurγani e'udke'ulbeyi:
- SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 25: su ele sayid boqdasun belge anu b
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 16: ebüge inü ataibuq-a qataγu joriγ-tu baγatur jirüke-tü bükü-yin šiltaγabar ada-tu üyile-dür učirabasu ber qataγu joriγ-iyan ülü qariγulun aγsan ajuγu qoyin-a elinčüg inü qar-a yiujing ebedčin kürtejü aljangγu boluγsan-dur
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 7: /..................................../ /.............../ yabudal-iyan orošiγulju törü yosuγar yabun sayin ner-e qoyidus-a aldaršiγuluγad ečige eke-yin sayin-i manduγulbasu taqimdaγu bolqu-yin üjügülekü üyile büyü.
- Aba1 The Letter Of Ilkhan Abaga, line 1: daruγas-ta bičigečin-e manu sayin ečige-de elege öčijü ede orčin bükün irgen-dür ortoγ-ud bariju balaγad γajar usun ber qudalduju qarabi ba abadan bolγaγsan ajuγu
- Alx Alexander romance, line 12: nigen nöker ____ kürün baraju yaγud ___ yeke γajar ____ tabin sayid nökedtü kegürge getüljü ____ yabuju tngri-in jrlγ-iyar γaγča sulqarnai sümür taγ-un deger-e γarbasu dörben nuγus naiman qijayara dalai ötögen-ü aliba aγ
Part of speech: noun (plural stem)
130 occurrences · 28 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 25: su ele sayid boqdasun belge anu b
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 74: /..................................../ boγda sayid qataγujil-ača ulam kündülemtegü bolqu-yi . surγan čiqulalaqui-ača ulam čing ünen-iyer taγalaqu-yi surγan ajuγui.
- Alx Alexander romance, line 12: nigen nöker ____ kürün baraju yaγud ___ yeke γajar ____ tabin sayid nökedtü kegürge getüljü ____ yabuju tngri-in jrlγ-iyar γaγča sulqarnai sümür taγ-un deger-e γarbasu dörben nuγus naiman qijayara dalai ötögen-ü aliba aγ
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 167: degedü yeke qaγan či uridu phagsba lam-a sečen qaγan qoyar-un yosuγar tegsi burqan-u šasin-i jiluγadqu-yi küsen üiledbesü tende juu rimbočai terigülen qamuγ burqad-un sitügen-dür qutuγ-tu dalai lam-a ekilen olan quwaraγ-
- AT Altan Tobči, line 179: γou-a-üjin eke-yin γoγod manggir-iyar tejiyegsen köbegüd inu qutuγ-tan sayid bolur-a kürbe
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 6: maγun bügüde sayid bolju bürün.