sedil

Part of speech: noun 135 occurrences · 46 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

3 of 135 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian131

ʼPhags-pa3

Clear script (Todo)1

13 c.12

14 c.18

15 c.16

16 c.2

17 c.41

18 c.2

TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 5: inu sedkildur ke'esu šaluwayi sümedur nang, piangču, čenbo, ripuqdur buku kanbu bosdonu körge suburqan teri'uten bosqa'ad urtu jula tabiqun ed ki'ed hod buri dončod butukui keregun ed šaluwa medelun qajadun dotora üs da
Ist A Fragment from Istanbul, line 1: qubulayi qanu jarliq bolurun ta uru'ut minu mona qoyina ulus irgeni quriyabasu gesu beyeyi anu quriyatala setgili anu quriyabasu setgili anu quriyača beyas anu qa e'utqun
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 66: način noyan jegü:n etege:d darun saγu:ju sayi:n ner-e inü aldaršiγsan-dur ying-šui öčü:ken on böge:d yabuba:su čing sedkil-i inü temdeg-e medejügü:.
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 53: tegüber qamuγ qari ulus-un bayasqulang sedkil-i anu abuγsabar mön uridu qad-tur inu taqir-a iregsen ajuγu.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 17: erten-ü erten-ü degedü boγda-yin ülü umartan edüge-yi maγui ongliγud uyiγud-un arγ-a-dur ülü oron erdeni metü köbegün-iyen nigen nasutai-ača sakin erke-tü möngke tngri ečige-degen öčijü jalbarin čibel-tü maγu sedkil-ten-
AT Altan Tobči, line 417: tendeče činggis-qaγan qaγan bolju , boγorči jelm-e qoyar-a ögüler-ün ta qoyar namayi següder-eče busu nökör ügei-tür següder bolju sedkil-i minu amuγulbai