sedkil

Part of speech: noun en: mind, heart 250 occurrences · 82 texts

7 of 250 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian241

Clear script (Todo)7

ʼPhags-pa2

13 c.18

14 c.39

15 c.37

16 c.2

17 c.75

18 c.13

19 c.12

TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 4: kanbu bosdon burγanu šaʒini delger'ed ölon amitanu mun lu jil jirqo'an zaradur bosdon tula amitani omo'andaqun aqui delger sedkiliyer ari'ul nomun činartur nirwan bolqui düri üje'ulbei
TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 15: kuunnuud noyad bürin sedkil nikedču: kei qura tariyan to'osun cakiyar bütüju: gemur čimur ebečin čarun nere usadču: gelku amitan nasu büri jirqan atuqayi
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 17: način noyan-u ebedčin tuγu:ruγsan-u qoyi:n-a ying sui-yi:n jidte köbegü:d-iye:n söyün ögüler-ün: bi ebečiye:gsen-dür ta köbegü:d minü namayi taqiqu sedkil yaγu:n ügei aqu.
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 54: öbedegši γaγča ülü ele uyidun baribasu sedkil-iyen γaγča uruγši-da maγtaγulqu-yi yaγun erütele büi tan-a.
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 32: /.............../ /......................../ taqimdaγu törüber qan-dur küčü ögbesü čing ünen sedkil bolu kündülekü törü-ber öber-ečegen yekes-tür tabiγlabasu joqidaγ bolu /................................................
Alx Alexander romance, line 57: tendeče nöked __ edüge sulqarnai deligetü γajar usun __________ qarangγu-in jüg odsu kemen ene sedkil ____ kemen ögüleldübe