sedkiltü

Part of speech: adjective 43 occurrences · 15 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian43

13 c.10

14 c.5

15 c.5

17 c.7

Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 7: aburi inu usqal jibqulang čing ünen sedkil-tü böge:tele nasu ürgülji sayi:n üyi:le üyi:ledküiber tendekin irgen imayi maši kündülen ajuγu:.
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 95: /.............../ daγulidbasu sedkil-tü bolju erüküiben erkilegdeküi /.............../ . ügei bolbasu γasalqui-ban erkilegdekü /.............../ taqil taqirun qataγujiju jarčimlaquiban erkilegdekü.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 2: mingγan gerel-ün čoγ-iyar badaraγči üjesküleng bey-e-tü maγad esru-a-yin egesig-iyer nom-i daγurisqaγči jarliγ-tu masi tonilqu-yin činar-tu amurliγsan gün narin sedkil-tü manglai ilaγuγsan ündüsün blam-a-nar-tur jalbarim
AT Altan Tobči, line 965: siγurγan boroγan-a silgüdken büküi jösgen-e čidqun büküi qura-ta sidesütei ger minu orčin čiram ülü kin bayiju jirüken amuγuluγsan čing sedkil-tü minu jirγalang-tu oron-tur kürgebe
Bod.10b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:13, 14, 15, 16, 17, 18 verso), line 2: ker ber ene dayisun qour kürgeküi sedkil-tü-yin tulada ülü takimui kemebesü otači metü kičiyen tusa kürgebesü minu küličel ber ker bütüküi.
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 12: čökögegsed sedkil inu degdejü tegüs čing sedkiltü boltuγai.