Historical corpus of the Mongolian language

segül

Part of speech: noun 77 occurrences · 19 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
28 of 77 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

segül32
segül-ün15
segül-dü7
segül-eče6
segül-dür6
segül-tü5
segül-tür2
segül-i2
šegül1
segül-un1

By script

Uighur-Mongolian72
Clear script (Todo)5

By century

13 c.5
16 c.6
17 c.7
18 c.7
19 c.31

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 192: darui-dur uridaki uγtuγul qalaγun usun neretü γajar-a kürčü tegün-eče dumda-tu uγtuγul gün ergi neretü γajar-a kürčü tendeče segül-ün uγtuγul qalaγun usun neretü γajar-a kürčü tegsi qamuγ-i medegči dalai lam-a-yin gegen-
  • AT Altan Tobči, line 74: bodančar qubi ese kürtejü eyin atala yaγun kemejü γool daγari-tu γodoli segül-tü oroγ singqula-yi unuju ükübesü abasu jayaγan minu medetügei kemen onan-mören uruγu odba
  • DeedJB1701 Letter of Jasi bagatur, line 18: ebül-ün segül sar-a-yin qorin nigen-e:
  • DeedJB1701b Letter of Jasi bagatur 1701b, line 5: wang ekilen köke naγur-un tayijinar[=tayiji nar] ebderen busaniju iregsen urangqan tayijinar-i: erten-i ejelen yabuγsan jasaγ-tu qaγan-i[=qaγan-u] ür-e: ene yeldeng qung tayiji aq-a degüü qoyar-i terigülegüljü: edüge cuγ
  • DeedLQ1714 Letter of Lazang qan 1714, line 25: ] örgümjilejü[=ergümjilejü]: sira[=sir-a] šajin-i-yi[=šajin-i]: nadur tulγaju qayiralaju bayiqu-dur aq-a degüü-yi-yin[=degüü-yin] dotur-a ataqarqači[=ataγarqaγči] maγu sedkil bariju yabuqu-yin tulada: nadur ači-tu boγda
  • DeedRRa Letter of Raireng, line 10: γadaγadu mongγol-un törü-yi jasaqu yabudal-un yamun-u tusalaγči tüsimel mongγo, ögeled-ün lubzang g'ombo arabdan tayiji-yin ayiladqaqu nigen bičig, rayirang siregetü nomun qan-u ayiladqaqu qoyar bičig-i sayid-un emün-e k