sultan

Part of speech: noun 13 occurrences · 7 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

4 of 13 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian10

Clear script (Todo)2

Sino-Mongolian1

13 c.1

14 c.3

16 c.3

18 c.2

19 c.1

AT Altan Tobči, line 1445: ede γurban-i ileger-ün γadaqun sultan-u čaγan-a γarču bidan-i kürgegülün qamsadqun kemejü ilegebe
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 637: sartaγul-un sultan qaγan-i alaju tere ulus-i erke-dür-iyen oruγulju baγubai
SH Secret History of the Mongols, line 1251: ede qurban-i ilerün qada'un otču sultan-u činana qarču bidan-i gürge'ülün qamsatqun ke'ejü ileba
Ölj The Letter Of Ilkhan Öljeyitü To Philippe Iv The King Of France (1305), line 1: öljeitü sultan üge manu iridivarans sultan-a erteneče ta bürin virangud irgen-ü sultad manu sayin elinčeg sayin ebüge sayin ečige sayin aqa-dur amiralduju qola ber bögesü oyir-a metü sedkijü aliber üges-iyen öčijü ilčin-
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 38: bidan bolqul-a qamuγ čuγ-luγa dayin bolba» gejü jöb-iyen qamtu neyilejü abuγad, qutuγtu-du medegülügsen ni: lama bolqu-du nige kümün-ü buyan yeke üü? olan kümün-ü buyan yeke üü?» gejü medegülügsen-dü, qutuγtu-yin jarliγ:
Qoshud Geneology of Khosuds, line 121: nomdalai-yin köbegün sultan ubaši, sümer tayiši ene qoyar bui