Historical corpus of the Mongolian language

sumu

Part of speech: noun 18 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
9 of 18 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

sumu9
sumu-ban6
sumuban1
sumutu1
sümü1

By script

Uighur-Mongolian12
Sino-Mongolian6

By century

13 c.6
16 c.2
17 c.1
19 c.1

Examples

  • AT Altan Tobči, line 191: begter olqun degere siraγ-a aγta-tan yisün morid-iyan qaraju saγun ajuqu tümüjin umara-ača qasar emüne-eče daldulalduju sumuban solbičiju kürküi-lüge begter üjeged ögülerün aq-a degüü-lüge alalduqui-tur nökör kümün-lüge
  • DeedG1647 Letter of Güüshi `1647, line 6: bičig-ün beleg altan quyaγ, morin-i quyaγ, sumu, numu , saγadaγ, tübed-ün kituγ-a, šabšqan-i kituγ-a jide, yisün quba, jaγun qorin čengme, γučin sayin mori, γaqai jil-ün yisün sara-yin sayin edür-e.
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 424: tedüi maγu bolulčabai qasar sumu toγalaju bayiba
  • SH Secret History of the Mongols, line 192: bekter hulqun de'ere sirqa aqta-tan yisün mori qaraju sa'u büküi-tür temüjin ümereče daldatču qasar emüneče daldatču sumu-ban salbaju gürküi-tür bekter üje'et ügülerün tayiči'ut aqa de'ü-yin qasi'un dawusun yadan hači ke
  • BurSakh Chronicle of the Barguzin Buryats (1887), line 129: 1818 on-du bügüde barγujin-u buriyad-nar-un jidkümji-ber angqan-u mörgül-ün ger kürden-ü sümü kemegdekü bariγdaγsan 1819 on-du blam-a iyar aramnai ergügdegsen bui