sumuči

Part of speech: noun 3 occurrences · 3 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian1

Sino-Mongolian1

Clear script (Todo)1

13 c.1

18 c.1

AT Altan Tobči, line 203: yerü yisün qonoγ idegen ügei aju ner-e ügei-ber ker ükükü bui kemen γarču irejü tere qosiliγ-un tedüi čaγan kürü(čilaγu)-yin orčin bükü qarbasu ülü bolqu modun-i sumuči kituγ-a-bar oγtačiju morin-iyan kötel-ün qalturiγul
SH Secret History of the Mongols, line 202: basa yisün qonoq ide'en ügei aju nere ügei ker ükükdeküi qarsu ke'ejü tere amasar böklen unaqsan qosiliq-un tedüi čaqān gürü horčin qarbasu ülü bolqu modud-i sumuči kituqai-bar-iyan hoqtori'at mori-yan qaltari'ulu'at qar
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 13: bidan dayilduy-a gejü γurban üy-e dakin dakin medegülkül-e daγu ügei bayiγad, ayuki qaγan jarliγ boluγsan ni: «mazin šig sumuči nige mingγan, maqa šig ildüči nige mingγan, keüken šig buuči nige mingγan, kündeleng šig jid