surγaγuli

Part of speech: noun 16 occurrences · 11 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

8 of 16 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian13

Clear script (Todo)3

13 c.1

14 c.2

17 c.2

18 c.3

19 c.7

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 12: /............................../ kungvuši ögüler-ün öber-ün ečige eke-yügen taγalabasu busu kümün-i šiγu odquiban emigegdeküi /......................../ öber-ün ečige eke-yügen kündülebesü busu kümün-i könggeleküiben emi
AT Altan Tobči, line 1342: j-a namayi-yi teski (-yi ala) nököd-i minu asar-a kemejükü činggis-qaγan jarliγ bolurun jöb bui kemeged olan-i qauli bolγay-a ene büküi-tür bidan-u nököd mani mön qoyina eyin kim teki (qarin) surγaγuli boltuγai kemeged
DeedHN1675 Letter of Kökenuur noyon, line 17: ene γurban bičig-i orčiγulqui-dur terigün lama mergen čorji surγaγuli-yin baγši sitau-tan-i abču irejü qamtu orčiγulba.
DeedG1645a Letter of Güüshi 1645a, line 20: qoyar törü-yin sayin surγaγuli üjügülküi soyurqal-i üjimü.
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 314: nögüge inu selingge-yin podγorodn-a otuγ-un qatagin yasun-u blam-a lubsang jimba aγaldai-yin jibjung damba qutuγ-tu-yin küriy-e-dü očiju manjuširi mergen mkanbuva nom-un qan corji blam-a-du šibi saγuju erdem surγaγuli su
MongGeneology Geneology of Mongols, line 40: bošoγtu baraγun tala surγaγuli-du mergejiged ense qutuγtu-yin qubilγan-du aldaršin, dsongkaba-yin širege-dü saγuγsan yeke blama mön