surγal
Part of speech: noun
24 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 3: /......................../ šim uqaγ-a ügei qamiγ-a uqaqu /......................../ kungvuši ögüler-. ün taqimdaγu kemebesü aγali aburi-yin töb ujaγur ... buyu /................../ söyül surγal egün-eče ulam /...........
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 11: šasin törö qoyar-i tere čaγ-tur tügemel-iyer suu-tu činggis qaγan-ača inaγsida suraγ-tan arban dörben qad-un üy-e boltal-a surγal ügei bilig-ten tüsimed tedkülčejü bür-ün sudur nom kiged törö yosun-i tübsin-e bariγsan te
- AT Altan Tobči, line 68: (daγun ese γarba) basa alun-γou-a köbegüd-tegen surγal ögüler-ün tabun köbegüd minu ta γaγča kebeli-eče töröbei
- DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 15: γayiqamsiγ-tu ejen-i nigülesügsen surγal jarliγ ebderegsen ulusi selbin emgenigsen sedkil-i amaraγulqu metü, jarliγ baγusan-du, sedkil mini tere qoyar-i edegegsen-eče ülemji bayasuγad, ejen-i jarliγ-iyar bey-e minu lubsa
- DeedDQ1695 Letter of Dalai qan 1695, line 11: basa ču surγal jarliy-i tasural ügei soyurqaγdaqui.
- DeedEB1689a Letter of Erke Bagatur 1689a, line 14: edüge boru boγsirγ-a naran-i küčüber jirgenem gegči üliger metü γayiqamsiγtu ejen-i sür jali-du tüsijü sedkil mini bey-e mini amur bayitala yeke keüked mini batu ügei boluγad daruyitu lubsang gümbü arabdan ügei bolji sed