töbšin

Part of speech: adjective 18 occurrences · 5 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

14 of 18 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian18

13 c.2

14 c.1

16 c.3

AT Altan Tobči, line 657: qarbuqu sumun-tu qalqabči boluγsan šurkiraqu sumun-tu sarabči boluγsan toloγai-taγan sumun tustala dörbel ügei qayiqural ügei toqom-iyan bariju bariγsan güsin-ü (töbsin) sayin boroqul minu gejü maγtaba
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 855: töbsin-e bayiγuluγsan törü činu
QQot4 A fragment from Qara qoto (Doc. G 110), line 4: aburi-da ulus-iyan bögetele arγ-a bilig urida jabdu aqui ulus-iyan bögetele arγ-a bilig urida es-e jabdubasu arγ-a bilig urida jabduγsan kümün-e aljaγuldan barabasu aba-yin ... metü bolu bükü ulus-iyan bögetele bütün töb
Ail. Statements, line 5: jrlγ luu čölge töbšin mang čerig orγan sün yui ši sešiva kiged či yi jaγan morin dörbeljin ed ir-e üjegülün soyurquju ög.
Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 332: eden-eče ülegüi asuru daγusqui-a berke qataγujil-i jirγuγan od qataγujisuγai kemen sedkijü tende-če bodistv ese töbšidkegsen γajar-tur töbšin-e jabilan saγuju öber-ün ene bey-e-yi sedkil-iyer boγoju šiqabai.