törö

Part of speech: noun en: state ru: государство 173 occurrences · 12 texts

32 of 173 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian162

Sino-Mongolian6

Clear script (Todo)4

ʼPhags-pa1

13 c.7

17 c.70

18 c.5

TumP41 The Dunhuang Fragment of Subhāṣitaratnanidhi, line 5: keji'e ö'erun kučun törö ... .........
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 3: yeke ačitu deger-e tngri-yin jayaγ-a-bar törögsen degedü törö yosun-i tulγurača bayiγuluγsan delekei yirtinčü dakin-i erke-dür-iyen oroγuluγsan temüjin suu-tu činggis qaγan kemen aldarsiγsan
AT Altan Tobči, line 1: erten-ü qad-un ündüsülegsen törö yosun-u (ulus-un nom-un) jokiyal-i tobčilan quriyaγsan altan tobči kemekü orosibai
DeedDQ1695 Letter of Dalai qan 1695, line 7: dalai blama tende ögede boluγsan-ača abun inaγši ebüge-eče üy-e-yin üy-e-dür törö-e šajin nigedügsen učir-i sedkil-daγan[=setkil-degen] toγtaγ saγar[=toγtaγaγsaγar] bui.
DeedDQ1695a Letter of Dalai qan 1695, line 7: sdepa-yin jarliγ-un yosuγar šajin törö-e-dür čayan sedkil-tei bui: sdepa-dur altan tamγ-a soyurqaγsan ergümji mön bolbasu bi čü sedkil bayasba: šajin törö-e nigen boluγsan-u tula.
DeedDQ1696 Letter of Dalai qan 1696, line 2: degedü yeke qaγan-u ölmi-yin gegen-e: bisirel-iyer öčikü inü: manu šajin-i bariγči nom-un qaγan kiged tan-u degedü yeke-yin čay-tur dalai blam-a-yi jalaγsan terigüten törö-e šajin nigedügsen-eče abun yeke örüsiyel-iyer j