törö-
Part of speech: verb
en: to bear, to be born
ru: рожать, родиться
155 occurrences · 13 texts
62 of 155 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| törögsen | 74 |
| töröjü | 17 |
| törün | 16 |
| töröbe | 14 |
| töröbei | 10 |
| töröged | 6 |
| törökü | 3 |
| töröjükü | 2 |
| törö'esü | 2 |
| törön | 1 |
| töröku | 1 |
| töröjükui | 1 |
| töröküi | 1 |
| törömü | 1 |
| törögsen- | 1 |
| töröγsen | 1 |
| töröyü | 1 |
| töröge | 1 |
| töröbesü | 1 |
| töröksen | 1 |
By script
By century
Examples
- TumP41 The Dunhuang Fragment of Subhāṣitaratnanidhi, line 3: merged seren ese yabu'asu ja'ura gem törön bui
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 2: suu-tu qaγa:n törün yeke or-a saγu:γa:d γong taiγiu-da delekei ulus-iya:r kündülen taqiju ujaγu:r-tan noyad-i kui jing on-dur aqalaγu:lun tüšige:d basa uridan-a:ča jüg-iye:r küčü ögügsed sayi:d aran-i songγuju keregle
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 3: yeke ačitu deger-e tngri-yin jayaγ-a-bar törögsen degedü törö yosun-i tulγurača bayiγuluγsan delekei yirtinčü dakin-i erke-dür-iyen oroγuluγsan temüjin suu-tu činggis qaγan kemen aldarsiγsan
- AT Altan Tobči, line 3: orčilang-un kümün amitan-dur onoju üyiledkü ügei-yin tulada ori-burqan-u jayaγabar ma-x-a-samadi olan-a ergügdegsen qaγan kemen aldarsiγsan yosun anu erte tere čaγ-tur jambutyib-un kümün anu qubilju töröyü
- BTO.II , line 2: quričaγdaqui bey-e köb... quriyaγsan jögegsen ed tabar γutumšiγ .................. taγalaqui-bar qotola gemüd törün bui.
- SH Secret History of the Mongols, line 703: kö'ün-ü ami erüsün dobtulduya ke'esü te'ün-tür ačiq-sirun ügülerün qan qan bütügei ečine bügü kö'ü erirün elbesün jalama kijü abui babui ke'en erin jalbarimui bida edün törün baraqsan kö'ü senggüm-i asaraya mongqol-un ol