törü-
Part of speech: verb
en: to bear, to be born
ru: рожать, родиться
270 occurrences · 38 texts
13 of 270 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| törügsen | 139 |
| törüyü | 25 |
| törüjü | 13 |
| törükü | 11 |
| törübesü | 9 |
| törübe | 8 |
| törübei | 8 |
| törükü-yin | 8 |
| törüküi | 7 |
| törüi | 5 |
| törüged | 5 |
| törügsen-dür | 5 |
| törügsen-ü | 4 |
| törümüi | 3 |
| törügsed | 2 |
| törüge | 2 |
| töremü | 2 |
| töru | 2 |
| törei | 1 |
| törüküi-yin | 1 |
| törümü | 1 |
| törüsü | 1 |
| törügseber | 1 |
| törütele | 1 |
| törügüjei | 1 |
| törüjügüi | 1 |
| törüküi-eče | 1 |
| törügsen-dür-iyen | 1 |
| törür-ün | 1 |
| törügsen-iyer | 1 |
By script
By century
Examples
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 21: qoyi:n-a oločin ečige-yüge:n način noyan-u oran-a barildun tüšigdegsen-dür sečen qaγa:n-a soyurqaγdaju törügsen ökin-iye:n ögtege:d küregen bolba:su urida ečige inü način noyan-u söyügsen üges-i sedkijü ying sui-yi düle
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 32: mön ši ning ong tai vušin ji jing arban naimaduγar on jirγuγan sara-yin arban dörben-e jöb dalan doluγan nasun-dur-iyan ebedčin-iyer ügei boljuγu imada-ča jirγuγan köbegüd törügsen ajuγu.
- Alx Alexander romance, line 94: čimayi bürün ene metü ayisurun daγaqun aran ülü törei j-e
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 43: bečin jil-e uriyan/qan-u törüi noyan gerebalad čingsang čerig irejü besüd ürintei neretü kümün-i alaji küriy-e ulus-i egereküi sonosuγad basa ber altan qaγan tügükei noyan bodi örlüg-i čerig abuγad bayilduju uriyangqan-u
- Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 13: altan köke usun-ača törügsen... linqus-iyar γar-taγan maγad ...... öglige kičiyenggüi ...... ...eküi diyan yabudaltai-a... mörgümü
- BTO.III , line 1: urida bey-e-yin gem inü üi tedüi ü quriyan ögülesügei erdem-ten ...čed ünen durabar egenče čikin ögčü sonosu... ijaγur ijaγur burtaγ-ača törügsen ömükei maγun-iyar törügsen ü... sü busud-un ügeyin gi ünen ariγun kemen se