tüle-

Part of speech: verb 24 occurrences · 7 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

2 of 24 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian21

Sino-Mongolian3

13 c.8

14 c.1

16 c.3

17 c.1

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 32: samaγu qoor-tu uyiγud-un abarai-yi qoor kiküi sonostaju edür getejü söni čöglejü čilüge erijü yabuqui-dur egenegte tülege tegükü sibegčin-dür ebürlegüljü ele negüdel bolbasu belbesün düri-tü em-e-dür degürgejü emiyen ayu
AT Altan Tobči, line 135: basa tere čilaγun bütüjü tere sibaγun basa dongγodbasu yisükei-baγatur ögülerün ene köbegün töröged ene qarabtur sibaγun nigen belge-tü bui gejü basa tere čilaγun-i qaγalju üjebesü dotora inu qasbuu-a tamaγ-a ajuqu abču
Du1 The Wall Inscription From Dunhuang, line 8: ji jing γaqai jil doluγan sara-yin qorin γurban-a tas da............... tas temür buq-a ......... tülere ire buyan ......... lama ulus ............ tölegči ............... sul.................. bičibe............... beye
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1012: tegün-eče tarqaju dutaγaγsan čerig inu jaγun jabi-ban tülejü jaγuqan-dur-iyan kebtejü ükübe gekü
SH Secret History of the Mongols, line 221: čimbai čilawun qoyar kö'üt inu ügülerün sibawuqan-i turumtai buta-tur qorqobasu buta aburaju'ui edö'e bidan-tur ireksen-i yekin teyin ke'emü či ke'en ečige-yü'en üge ülü ta'alan buqa'u inu čučalju qal-tur tülejü qoyitu n
Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 148: tegüni tülegsen negüresün-i ken j-e kereglekün.