Historical corpus of the Mongolian language

türgen

Part of speech: adjective 29 occurrences · 12 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
5 of 29 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

türgen11
türgen-e10
türgen-ü4
türgün-e3
türgene1

By script

Uighur-Mongolian25
Sino-Mongolian4

By century

13 c.4
14 c.2
15 c.3
16 c.7
17 c.8
19 c.2

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 52: ulaγan takiy-a jile tegün-ü qoyin-a altan qaγan kitad-un-tur ayalaju oroγad niγuča qota-yi quriyaju bayiqui-dur ülemji yeke olan bayiri γarču bayilduγsan-dur üdter türgen-e tere čerig-i čabčiγsan-dur adalidqasi ügei boγd
  • AT Altan Tobči, line 546: bi kemekü bölüge namayi ünen bolγaju qubčisun ögčü asaraqu bölüge bi morin unuγad üjetele ödter jaγura ülekü (türgen) irekü bölüge bi teyin sedkijü qaγan-u angγaγsan sedkil-i ürüsügei
  • Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 8: nigedüger dar-a eke getülgegči türgen baγatur eke-yin maγtaγal
  • DeedEB1689 Letter of Erke Bagatur, line 2: degedü blam-a-yin ölemeyin dergede, degedü getülgegči boγda qutuγ-tu-yin ölemeyin dergede ayiladqaba, ayiladqaγsan-u učir, bosoγtu qaγan-i jüg-tü qaγan ekilen bügede čerig mordaba geküdü eden-i üyile bütüküle mini üyile
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 246: türgen-e odču abču ire gebe
  • SH Secret History of the Mongols, line 1321: tende ögödei-qahan ebetčin gürtejü aman kelen jabqan aljaqdarun bö'es bö'es tölgečin-e tölgele'ülü'esü kitat irgen-ü qajar usun-u ejet qant irgen orqo-ban dawuliqdarun balaqat qotod-iyan ebdekderün türgün-e adalamui irge