taγalal

Part of speech: noun 16 occurrences · 6 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

3 of 16 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian15

Clear script (Todo)1

14 c.1

17 c.4

18 c.1

19 c.10

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 29: /............................../ ečige-degen tabiγlaqu törü-yi abču eke-degen tabiγlabasu taγalal inu nigen bolu.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 193: amitan-u keregleküi taγalal-un küsel-i qangγaγči čoγ-tu alimad qoyar köl-ten-ü erkin qamuγ erdem-ün mön činar-tu alin-dur alin-i tegün-iyer tusalaγči qubilγan bey-e-tü aldarsiγsan itegel buyan-tu dalai lam-a terigülen qu
DeedG1652 Letter of Güüshi 1652, line 2: jerge qaγan-u tusa-yi bütegekü taγalal-i ayiladqaqu-yin učir γurban sara-yin arban doluγan-a nom-un küriyen-eče ködüljü yabuγsaγar köke aγui-dur oyiratuγad, tuslaju ayiladqaqu-yin učir jolγalčaqu γajar, saγuqu orun terig
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 51: daraγ-a ni daši baγatur taγalal boluγad, tegün-ü köbegün lubzang danjin-du čin vang jalγamjilaγulbai
Qoshud Geneology of Khosuds, line 64: doluγan köbegün-ü nige ni ebedčin-iyer taγalal bolba
BurTob Chronicle of Tugultur Toboev, line 146: 8-duγar üjil taγalal anu