tabar
Part of speech: noun
en: goods
21 occurrences · 11 texts
1 of 21 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 14: anu kun harad ed tabar adu'usun teri'utandur kučun bu kurgetugei
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 8: mön nasuda ögüler-ün qoyi:dus uruγ-a ed tabar jöge:jü ögtele sayi:n aγa:li aburi surγaγdaqu bui.
- AT Altan Tobči, line 1149: sedkil böke bögesü olan-i ilaquyu kemen jarliγ boluγsan ajuqu sodu boγda činggis-qaγan dörben külüg-üd-iyen soyon jarliγ bolurun γurban merged-e aquldaju burqan-qaldun-a deger-e buruγud-un γarču emüne-eče jidkügüljü qoy
- BTO.II , line 2: quričaγdaqui bey-e köb... quriyaγsan jögegsen ed tabar γutumšiγ .................. taγalaqui-bar qotola gemüd törün bui.
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 128: tere metü šaš-in nom-luγ-a nigen-e beye, kelen, sedkil-ün körg-üd kiged nom-iyar yabuγčin sayid, aran, ubaši-nar-a kündülegülüged ed tabar-un olja-luγ-a nigen-e sansar kejiy-e qoγosun dötüger bölög.
- SH Secret History of the Mongols, line 1179: ere aqta qajar he'üsiyejü kölčirgemüi ke'ekdemüi qan-a inu öki ögüye altan mönggün a'urasut et čerig-ün gü'ün-e kündü-te qarqaju ögüye ene eye-tür manu oroqu ülü-'ü-yi ker medekdegü ke'en duratqa'asu altan-qan ongging-či