takiy-a

Part of speech: noun 34 occurrences · 19 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

5 of 34 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian27

ʼPhags-pa4

Sino-Mongolian2

Clear script (Todo)1

13 c.6

14 c.4

16 c.7

17 c.7

18 c.2

19 c.1

Dag2 The Edict of Dharmabala's Widow II (1321), line 12: iji manu takiya jil übulun dumdadu zarayin harban šinede tayduda buguidur bičibei.
Kun The Edict of Kun-dga-blo-gros-rgyal-mtshan-dpal-bzang-po (1321), line 12: hwa ji manu takiya jil übulun teri'un zarayin harban tabuna tay duda buguidur bičibei.
TumP34 The Edict of Toγontemür Khan V (1345), line 12: mud jarliq manu ji jing tabtu'ar hon takiya jil qaburun teri'un zarayin qorin dolo'ana tay duda bukuidur bičibei
Kül2 The Edict of Qaišan Külüg Khan (1309), line 12: müd jarliq manu takiya jil namur-un hečüs sara-yin tabun šine-de degder-e büküi-dür bičibei.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 52: ulaγan takiy-a jile tegün-ü qoyin-a altan qaγan kitad-un-tur ayalaju oroγad niγuča qota-yi quriyaju bayiqui-dur ülemji yeke olan bayiri γarču bayilduγsan-dur üdter türgen-e tere čerig-i čabčiγsan-dur adalidqasi ügei boγd
AT Altan Tobči, line 510: tegün-ü qoyina takiy-a jil-e qatagin-u baqu-čorokü saljaγud-un irkitei-baγatur dörben-ü qačuγun-beki tatar-un elči tatar jali buq-a ikeres-ün tüge-maq-a qongγarid-un terke-emel alqui qorlos-un čindan-čaγan naiman-u buyir