tariy-a

Part of speech: noun 20 occurrences · 6 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

4 of 20 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian18

Clear script (Todo)2

16 c.1

17 c.1

18 c.2

19 c.16

DeedLG1687 Letter of Lubsangümbü, line 9: bolba ču jarliγ-iyar ene jildü[=jil-dü] negüy-e kemen sanabaču, ügei yadaγu ulus mani tariy-a tariji[=tariju], temegen mani ebečitei[=ebedčitei] boluγsan-du ene jildü[=jil-dü] negüjü čidaqu ügei, esergü jildü[=jil-dü] ne
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 344: selingge-yin buriyad albatu-du-nar qasaγ-ud-tai-yi tariy-a arbijiγulaqui-yi kükeyon dursiyalγaji üge-dür orγulaγad boγda ejin-dü ayiladqaju doluγan jaγun jiran tabun par angjusu mingγ-a tabun jaγun qorin serepei petorobs
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 2: erte urida angqan qo örlög nige tümen tabun mingγan erüke qobuγ sayiri, emegel-eče negükü-yi baγatur qung tayiji-du medegülkü-dü-ben: «qobuγ sayiri-yin γajar akir čikir boluγad kümün-iyer čöken albatu mini tariy-a tariju
Sira Sir-a tuγuji, line 24: tariy-a-ban buliyaldun temčeldüküi-tür: bügüdeger nigen sidurγu aburitu kümün-i silijü tariyan-i qubiyalγaju
BurTob Chronicle of Tugultur Toboev, line 29: teyin bayitala tere šidar bayidaγ oros ulus-nar ber ejelejü bayiγsan γajar-i anu boliju abqu kiged tariy-a ebüsü ben quriy-a ügei bayilγaju buriyad-nar-un mal oruγsan-i bariju qaγacatala dortula qaγaqu ba
BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 1791: tedeger öngge büri-yin tariy-a-yi tariqu-yin eldeb arγ-a-yi jiγabarilan surγaγsan tegüber tariy-a tariqu-yin ekin-i oluγsan bui