Historical corpus of the Mongolian language

tarni

Part of speech: noun 21 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 21 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

tarni14
tarni-yin3
tarni-yi3
tarni-dur1

By script

Uighur-Mongolian21

By century

13 c.4
14 c.1
15 c.6
16 c.2
17 c.7

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 8: qutuγ-tu phagspa blam-a-yi jalaju iregülüged qotala sudur tarni terigüten-yi uyiγur ayalγu-bar orčiγuluγad
  • BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 32: tarni ögülekün bütüküi boltuγai.
  • Bud. (Col.) , line 3: včir qaγaluγči nom γučin tabun burqan abida-yin nom qonsiim bodistv-un nom tar-a-yin mörgül sangging-un ner-e-yin toγan bilig baramid langkar-un tarni yeke nigülesüγči =nigülesügči todqar arilqui čindamani-yin γurban tar
  • Dar Praise of Tara, line 23: ündüsün tarni-yin ene maγtal kiged ökin tngri-dür jiγ-a büširelten üde manaγar bosču duraduγsan-iyar qamuγ nigül mašida amurliγsan egüneče yeke-yi küčü bürün üdter abišig-i ögkü boluγad
  • Tara (Col.) , line 1: dotuγadu ba γadaγadu tarni nom sonin qabtasun-dur tamaγ-a čoγulbai.
  • Sira Sir-a tuγuji, line 102: tendeče darma bala-yin köbegün külüg qaγan bolju: čoski odser kelemürči ber sudur tarni-yin nom-ud-i orčiγul-un qoyar törü-yi qotala-da degjigül-ün: dörben jil qan törü-yi bariju: γučin nigen nasun-taγan γaqai jil-e nögč