tarqa-

Part of speech: verb en: to scatter, disperse 30 occurrences · 12 texts

13 of 30 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Find all occurrences

Attested forms

tarqaγsan	12
tarqaju	11
tarqaba	5
tarqaqsan	1
tarγaγsan	1

By script

Uighur-Mongolian26

Sino-Mongolian2

ʼPhags-pa1

Clear script (Todo)1

By century

13 c.2

14 c.1

15 c.1

16 c.5

17 c.10

18 c.1

19 c.2

Examples

TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 2: öngge düri beye bodoyi tarqaqsan činartu üju'ur kijar urida qoyina dumda üge'u: ünen ari'ui jirqalangtu mongke bi ke'eku: hujaur bayiqsan d'edu nomun beyede mürgumui
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 58: ösiyeten dayisun-i <dorita> doroyitaγuluγsan-u qoyin-a ülemjide ejen boγda-ača noyad amin-iyan γuyuγad öber-e jaγuraban ner-e čola ögülčejü nayiralduγad ulam basa dabtan ey-e-ben nigedülčejü tarγaγsan bülüge
AT Altan Tobči, line 206: tere aldaγsan kümün yeke daγu-bar (ginjitü) bariy-a-tu kümün-i aldaba kemen qayilaqui-tur tarqaγsan tayičiγud quraju irejü edür metü saraγur-a onan-u tün-i bederibei
Bod.7b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:7, 8, 9, 10 verso), line 2: eregü kibesü ülü bayasun jobaqun nögüge törül-dür ber yeke jobalang ögüler-ün büširegdeküi metü nayiraγulun udq-a-yi belgetei-e sedkil-dür jokis-tai-a tačiyangγui urin sedkil-i tarqaju čaγ-tai-a jögelen-e ögülegdeküi.
DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 7: bügüde nöküd inü tarqaju samaγu bayiqu-du bide kelebe, ese geküle nöküd-iyen čuγlaγulju kičiyen bayiltai, ese geküle öber otuγčin-u dürbejü qutuγtu ekilen bügüde dutaγaju degedü ejen-i temečejü udači ülü bayinu.
DeedQoT1687 Letter of Qorumsi taiji, line 2: ösüd ügei čaγ-giin[=čaγ-un] ebderel yeke boluγsan-u tula ölüsün umdaγasuγad ende tende tarqaγsan bükün-i tngri metü ejen, qamuγ-yi[=qamuγ-i] medegči dalai blam-a qoyar-un jarliγ inaγsi činaγsi neyilejü ebderegsen törüi-y