Historical corpus of the Mongolian language

tedüi

Part of speech: pronoun en: so much, so many 197 occurrences · 30 texts
11 of 197 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

tedüi183
tedüi-ber4
tedui2
tedüi-dü2
teduiyi1
tedü1
tedüi-eče1
tedüi-yi1
tedüi-dür1
tedüi-iyer1

By script

Uighur-Mongolian154
Sino-Mongolian41
ʼPhags-pa2

By century

13 c.57
14 c.5
15 c.3
16 c.17
17 c.20
18 c.1
19 c.29

Examples

  • TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 8: ku'un dengri nerun baqšiyin anu supurγan sümeyi: körki be e'udču kurtekuyin hači hüreyi: kudagar neretu sudur ki'ed čaqan lenγwayin: gün sudurnu'ud dotora purγan nomlarun: alibe ku'un purγanu süme tayilun šidu'eni alimay
  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 16: način noyan γurban on ebečiye:be:sü ying sui beyenggedün em budaγa: sölegen joqiya:n idegü:lün bosqui-dur saγu:qui-dur γada: γarqui-dur tedküjü söni qonuqui-dur bey-e-yi inü darun barilan jöge:n qalaγu:n-u čaγ-tur nimla
  • Alx Alexander romance, line 32: gerün tedüi gürisi teyin böged čalγuqu ajuγu
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 36: tedüi dayun qaγan jegün tümen-iyer neyilejü morilaγad uyiγud vayilari dalan terigün neretü γajar-a daruγad ünesü metü keyiskejü unin metü butaraγuluγad üneger ösiy-e-ten-i dayisun-i doroyitaγuluγad ordos tümen-i oroγuluγ
  • AT Altan Tobči, line 59: dou-a-soqor dörben köbegün-tei bölüge tedüi atala dou-a-soqor ügei boluγsan-u qoyina dörben köbegün inu dobu-mergen abaγ-a-yuγan uruγ-a (töröl-e) ülü toγan doromjilaju qaγaju (orkiγad) negübe
  • Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 25: ebčigün-ü činü üsüken egüdmel altan bolγasu ailun tedüi tejiyesügei... aruγ-un tedüi altaqan degdeküi čaγ-turiyan eke elbür eke-düriyen teyin kemen juγu.