tegünčilen

Part of speech: adjective 53 occurrences · 15 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian52

Clear script (Todo)1

13 c.3

14 c.5

15 c.8

17 c.1

18 c.2

19 c.1

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 16: /............................../ ner-e yeke bolju ada tüligen es-e bolγabasu tegünčilen nasuda noyalaqu nereber ayu.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 289: gegen kegüri inu qayilju belges-i inu uqabasu getülgegči buraqan baγši-yin suburγ-a metü bosqabasu kem ügei ači tusa inu yeke buyu kemen jarliγ bolbasu kelelčejü < qad > qaγan qatun yeke baγ-a noyad jöbsiyen ayiladqabasu
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 14: tegünčilen iregsen-ü usnir anu
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 32: tegünčilen bratikabud kiged siravang-ud ber jirγalang-tan boltuγai.
Bod.2a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 recto), line 1: sedkil kiged oruqui bodičid sedkil buyu yabusuγai kemen küsegčin-yin yabuγči qoyar-un ilγal inu yambar medegdekü bögesü tegünčilen merged ede qoyar-un ilγal inu jergeber medegdekü büi.
Bod.2b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 verso), line 2: ene sedkil-ün yosutu šiltaγan inu sabaqu barča-yin öčigsen sudur-tur dorotu biširelten amitan-u tulada tegünčilen iregsen mön böged nomlabai.