Historical corpus of the Mongolian language

tegüske-

Part of speech: verb 24 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 24 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

tegüskejü9
tegüsken7
tegüskebei3
tegüskeged2
tegüskebe1
tegüskekü-yin1
tegüskegsen1

By script

Uighur-Mongolian24

By century

14 c.3
15 c.1
16 c.4
17 c.2
18 c.3
19 c.8

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 26: /................................./ /...................../ ede γurban jüyil-i tegüsken . čidabasu tendeče sayi uridus-daγan taqil tabiγ-un üyile saqin čidamu j-a.
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 223: erte sečen qaγan-dur phagsba lam-a kii wčir-a-yin abasig soyurqaγsan ünen bui tangga’riγ-i nidün-ü čečegei metü sakin čidaγad tangsuγ-a burqan-u šasin-i delgeregülüged tegsi yirtinču-yin torö-yi jokiyan bayiγuluγad takil
  • DeedAB Letter of Aci bagatur, line 9: ananda k:iy-a qoriju bayilγaγad mal kümün tegüskejü öggügtün gejü badm-a bosqu-yi[=bosuγu-yi] ilegegsen-dü bi abuγsan mal kümün-i cöm tegüskejü ögbe.
  • Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 45: jrlγ-iyar ga yi daivu daidu luu duu sunggon vuu-yin sangon gem tai šing vuu-yin jeuju qitad-un ayalγus-ača mongγol-un ayalγus-tur nayiraγulγan orčiγuluγad manglai-yin bičig selte bičijü tegüskebe.
  • Tara (Col.) , line 6: sün deyi jirγuduγar on šin γaqai jil qabur-un ečüs sara-da yeke kingdü balγasun-a öljeitü ödür tegüskebei.
  • Sira Sir-a tuγuji, line 63: niγuju činglabasu: tegüsken qov-a neretü gergei anu: bütükü-yin urida učiraju büküi ulusi quriyalčaju: bürin yeke törü-yi inü qasilčaju: bügüde-eče ülemji küčün-iyen ögčü: ečige eke eme keüken-iyen orkiju: ejen-tü küčün-