tel
Part of speech: adjective
16 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 53: yeke-de teli, urtu-da üyiledügsen-iyer sayin udq-a uruγ-iyar manduba.
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 214: bayan baγsi-yi enedkeg töbed mongγol γurban kelen-i tel soyurqaju bayasqulang-tu burqan-u nom-ud-i orčiγulju kelemürčilegsen-ü tulada baγši ayusi-yi ananda manjusiri güši čola soyurqaju baγši-nar-un oki bolγabai
- AT Altan Tobči, line 222: či edüge-ber bögesü eke degüü-ner-iyen erin od kemejü ama čaγan ermeg qulaγčin-i unuγulju tel (qonin) eke-tü quraγ-a bolγaju kökör namuγ-a jasaju emegel kete anu öggön nigen numu qoyar sumu ögčü talbiju ilegebe
- DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 17: dergede aq-a bolji bayiγsan mini degünar-i ideged, tel keletü düngsi alaγsi.
- DeedEB1689a Letter of Erke Bagatur 1689a, line 15: γayiqamsiγtu degedü ejen-i sülde-dü tüsijü γar γajara köl kösürü jirγan saγutala santu tayiji qara mörtü bayita tüsimel teyigen degedü ejen-ü yosutu herem ebdeged dergede aq-a bolji bayiγsan mini degünar-i ideged, tel ke
- SH Secret History of the Mongols, line 225: edö'e eke-ben de'ü-ner-iyen erin ot ke'ejü aman čaqa'an eremük qulaqčin-i unu'ulju tel quriqan bolqaju gö'ür nambuqa jasaju eme'el ülü ögün kete ülü ögün numu ökčü qoyar sumu ökba