Historical corpus of the Mongolian language

temür

Part of speech: noun 128 occurrences · 25 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

temür108
temür-ün5
temür-i4
temür-iyer4
temür-tür3
temür-tü2
temür-eče1
temür-lüge1

By script

Uighur-Mongolian121
Sino-Mongolian5
Clear script (Todo)2

By century

13 c.12
14 c.11
16 c.66
17 c.2
18 c.3
19 c.16

Examples

  • Alx Alexander romance, line 35: ene qaraba-in γadana inu temür tour-iyar torlaγulba
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 12: uridu üiles-ün tüidker bolju uqamsar ügei yabuγsan-dur učiraju nanggiyad ulus čöle qaγalγ-a oluγsan-dur uqaγatu toγan temür qaγan-u čaγ-tur ulariju yeke törö-ben abtabai kitad ulus-tur
  • AT Altan Tobči, line 131: gekü bayar miliyaquu-tur tatar-un tümüjin-ükei-yi abču iregsen-tür töröbe kemen temür ölögei-tür ölögeyidüjü tümüjin gejü nereyiddügsen yosun eyimü bölüge činggis-qaγan töröged doloγan qonoγsan-u qoyina dalai-yin qoyiγ
  • DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ayiladqaqu bičig: güüsi qaγan aq-a degüü tabuγula nige ökin degüü-tei tegünče[=tegün-eče] törügsen blowabzang bsowadam tere je-e-ben sečen qung tayiji gegči köbegün-degen ögči[=ögčü]
  • Du1 The Wall Inscription From Dunhuang, line 8: ji jing γaqai jil doluγan sara-yin qorin γurban-a tas da............... tas temür buq-a ......... tülere ire buyan ......... lama ulus ............ tölegči ............... sul.................. bičibe............... beye
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 15: tegün-ü köbegün sayin üjeskülengtü nigen tib-i ejelegči temür kürdütü qaγan buyu