Historical corpus of the Mongolian language

temdegtei

Part of speech: adjective 9 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

temdegtei-e9

By script

Uighur-Mongolian9

By century

14 c.4
15 c.3
17 c.1

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 17: qoyin-a duv-a busm-a-tan köbegüd bulγ-a bolbasu mön ataibuq-a qočqar iduγ-qud-i daγan yeke törü-yin emün-e küčü öggün yabuγad bulγ-a-yi burčiγsan-u qoyin-a basa uiγud-un γajar-a bis-baliγ-tur čerig ayan-u üyile jedkür b
  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 143: /....../ kungvuši ögüler-ün /.........................../ /......................../ erten-ü gegegen qad ečige-degen tabiγlaγsan taqimdaγu törü-eče ulam tngri-yi taqiqu törü temdegtei-e uqajuγu.
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 15: tngri-yin köbegün činggis qaγan-u altan uruγ degedü burqan-nuγud qubilγan sečen qaγan-u bariγsan altan qarsi temdegtei-e bodistw-nar uqaγatu qaγan-u degere tngri-yin jayaγan bar aldaγsan učir teyimü bülüge
  • Arj. I Praise of 35 Burhan, line 36: tegüs ümere jüg yeke aγula-yin yirtinčü-daqi ulus-tur ..................... temdegtei-e qoyar mutur-iyar-iyan ...... tegši ...... ergün .........
  • Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 10: degedü šing... tür anu temdegtei-e aqui-yin šitügen včir-a vani inu ..................... ...-iyan degigür bariγsan-a mörgümü
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 564: teyin sümir aγula metü ülü ködelün urγumal naran metü gilbelün tergel saran metü amurlin delgeregsen linqu-a metü temdegtei-e möšiyejü saγuqui-yi üjejü anandati neretei ökin inü terigülen tedeger ökid inü tačiyangγu-yin