Historical corpus of the Mongolian language

temegen

Part of speech: noun 13 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

temegen13

By script

Uighur-Mongolian13

By century

14 c.1
17 c.5
19 c.2

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 108: ösiy-e-tü dayisun-i üjebesü ölösügsen bürgüd metü dobtulun yabuγči öbči quyaγlaγad aγta temegen degere bisiγun-a qarayiju unuγči ülemji boγda altan qaγan ečege-yügen qataγu berke üiles-i bütügegči ünen joriγ-tu qataγu ye
  • AT Altan Tobči, line 119: (urulduba) qoyina-ača inu doloγan γurbi dabatala nekejü güyičen yadaju qariju ireged yisükei-baγatur ögelen-üjin-ü delbege(čilbuγur)-eče bariju aq-a inu negün-tayisi uduridču degüü inu daridai-odčin temegen gelijü ayisuq
  • DeedLG1687 Letter of Lubsangümbü, line 9: bolba ču jarliγ-iyar ene jildü[=jil-dü] negüy-e kemen sanabaču, ügei yadaγu ulus mani tariy-a tariji[=tariju], temegen mani ebečitei[=ebedčitei] boluγsan-du ene jildü[=jil-dü] negüjü čidaqu ügei, esergü jildü[=jil-dü] ne
  • Ail. Statements, line 132: tümen nasutai sayin üdür aγuljarin-iyan üjegülün aγta qoyar ba temegen nigen ji jaruju jiqui noqai temür mörgü erčibe.
  • BurTob Chronicle of Tugultur Toboev, line 8: mongγul γajar taki tngri luus simnus ongγud-i temegen morin qoni üker miγui qaračaγai činu-a toluγai tan düri ber quriyaju nomuγadqaqu ba
  • BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 1691: temegen adaγun üker qonin nimaγan edeger tabun qošiγun mal-ud-iyan erkimnen öskejü