Historical corpus of the Mongolian language

terged

Part of speech: noun (plural stem) en: (pl.) carriages, vehicles 6 occurrences · 4 texts

Attested forms

terged-ün4
terged2

By script

Sino-Mongolian3
ʼPhags-pa2
Uighur-Mongolian1

By century

13 c.3
14 c.2

Examples

  • Buy6 The Edict of Buyantu Khan VI (1314), line 9: güng gone ele qariyatan qajar usun haran adu'usun baq tegirmed dem kebid gey den ku qala'un usun hwa ongqočas terged ya'ud kedi anu basa mui bui gam law ki'ed qurban anggide usunu qa'uli gam yü a'ula ked ked ber bolju ku
  • Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 13: güng gon am mewde ele qariyatan qajar usun baq tegirmed gey den ku qalaun usun dem kebid ongqočas terged qu lud širge könörgedeče aliba alba qubčiri bu abtuqayi
  • AT Altan Tobči, line 1229: odčigin teb-tngri-yi čirčü γarur-un egüden bosoγ-a alqur-a edüküy-e urida beledügsen γurban bökes esergü teb-tngri-yi bariγad čirčü γarču niruγun-i inu quγulju jegün eteged-ün terged-ün üjügür-e oqorču odčigin oroju ögül
  • SH Secret History of the Mongols, line 366: temüjin jamuqa qoyar qamtu terged-ün urida yabuju ayisurun jamuqa ügülerün temüjin anda anda a'ula siqan bawuya adu'učin bidan-u alačuq-a gürtügei qol-tur siqan bawuya qoninčit quriqačit bidan-u qo'olai-a gürtügei ke'eba
Part of speech: noun en: (pl.) carriages, vehicles 2 occurrences · 2 texts

Attested forms

terged2

By script

ʼPhags-pa2

By century

14 c.2

Examples

  • Buy6 The Edict of Buyantu Khan VI (1314), line 9: güng gone ele qariyatan qajar usun haran adu'usun baq tegirmed dem kebid gey den ku qala'un usun hwa ongqočas terged ya'ud kedi anu basa mui bui gam law ki'ed qurban anggide usunu qa'uli gam yü a'ula ked ked ber bolju ku
  • Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 13: güng gon am mewde ele qariyatan qajar usun baq tegirmed gey den ku qalaun usun dem kebid ongqočas terged qu lud širge könörgedeče aliba alba qubčiri bu abtuqayi