terigün

Part of speech: adjective 124 occurrences · 36 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian122

Clear script (Todo)2

13 c.26

14 c.14

15 c.2

16 c.16

17 c.18

18 c.3

19 c.12

Zho The Mongolian Inscription From Chung-Wei, line 2: quluγan-a jil ji-jing naiman on namur-un terigün sar-a-yin arban doluγan-a ...
Abaga Abaga's order, line 6: bičig manu taulai jil obül-ün terigün sara-in arban jirγuγan-a aras-a büküi-dür bičibei.
Abu2 The Edict Of Abū Sa‘īd (1325), line 8: bičig manu doluγan aγun qorin tabun od-tur üker jil namur-un terigün sara-yin yisün qaučid-ta ujan-a büküi-dür bičibei
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 4: tabun öngge ulus-i erke-düriyen oroγulju tangsuγ -a yirtinčü-yin törö yosun-i tübsidkejü degedü saskiy-a-yin küngga sningbo blam-a -yi jalaju terigün burqan-u šasin-i delgeregülügsen ajiγu
AT Altan Tobči, line 17: tere noyan bar ünen qudal qoyar-i ilγaju jasaγlaγsan-iyar tedeger qamuγ arad anu tere noyan-i masi yeke-de ergün kündülegsen-iyer enedkeg-ün eng terigün maq-a-samadi-qaγan kemen aldarsibai
Arg3 The Letter Of Ilkhan Argun To Philippe The King Of France, line 3: nidoni či mar bar-savm-a saγur-a terigüten ilčin-iyer öčijü iler-ün il qan-u čerigüd misir-ün jüg morilabasu bida ber endeče morilaju qamsay-a kemen öčijü ilegsen-i činü jöbšiyejü tngri-yi jalbariju bars jil öbül-ün ečüs

Part of speech: noun 112 occurrences · 34 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

112

Uighur-Mongolian110

Clear script (Todo)2

13 c.21

14 c.14

15 c.2

16 c.15

17 c.18

18 c.3

19 c.11

Zho The Mongolian Inscription From Chung-Wei, line 2: quluγan-a jil ji-jing naiman on namur-un terigün sar-a-yin arban doluγan-a ...
Abaga Abaga's order, line 6: bičig manu taulai jil obül-ün terigün sara-in arban jirγuγan-a aras-a büküi-dür bičibei.
Abu2 The Edict Of Abū Sa‘īd (1325), line 8: bičig manu doluγan aγun qorin tabun od-tur üker jil namur-un terigün sara-yin yisün qaučid-ta ujan-a büküi-dür bičibei
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 4: tabun öngge ulus-i erke-düriyen oroγulju tangsuγ -a yirtinčü-yin törö yosun-i tübsidkejü degedü saskiy-a-yin küngga sningbo blam-a -yi jalaju terigün burqan-u šasin-i delgeregülügsen ajiγu
AT Altan Tobči, line 17: tere noyan bar ünen qudal qoyar-i ilγaju jasaγlaγsan-iyar tedeger qamuγ arad anu tere noyan-i masi yeke-de ergün kündülegsen-iyer enedkeg-ün eng terigün maq-a-samadi-qaγan kemen aldarsibai
Arg3 The Letter Of Ilkhan Argun To Philippe The King Of France, line 3: nidoni či mar bar-savm-a saγur-a terigüten ilčin-iyer öčijü iler-ün il qan-u čerigüd misir-ün jüg morilabasu bida ber endeče morilaju qamsay-a kemen öčijü ilegsen-i činü jöbšiyejü tngri-yi jalbariju bars jil öbül-ün ečüs