titem
Part of speech: noun
9 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 9 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Dag2 The Edict of Dharmabala's Widow II (1321), line 4: qanu jarliqdur doyid erke'ud senšhingud aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'eksen jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en baw ting čöl
- Kül2 The Edict of Qaišan Külüg Khan (1309), line 3: edü'e ber bö'esü uridan-u jarliq-un yosu-'ar aliba alba qubčiri ülü üjen tengri-yi jalbariju hirü'er ögün atuqayi ke'en ü-tav yüen-šiv tung-huen vi-miv cing-jev tay-šhi, gi-ning-lu ping-yev-huen, tay-ping-čungšing-güng č
- Ana1 The Edict of Ananda (1282), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en ede ang si hwuda bugun siw jin gon, γwa yan yü dung yaw mew neresten sümedur aqun tidem mu ji tung, ti l
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 3: ön-tung γurban on qabur-un terigü:n sar-a-dur qanlim ön-ü ši gang keuši jang ki yem, kui jang gau-yi:n gung vung keuši, sang ši gen-ten-i bii tas-un bičig-i joqiyaγu:lun kui jang gau-yi:n jing ji keuši, nau nau-yi bičigü
- Jib. The Edict Of Jibe Temür, line 1: möngke tngri-yin küčündür qaγan-u suu-dur jibe temür üge manu irgen-ü noyad-ta balaγad-un daruγas-da noyad-ta yorčiqun yabuqun ilčin-e čerigüd-ün noyad-ta čerig aran-a uridan-u ber jrlγ-tur edüge ber qaγan-u jrlγ-tur toy
- Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 17: köbegün ber inü sečen sayin kü büyü j-e kemen injes bolγan γuyuju abču kešig medegülüged yeke or-a saγuγsan-u qoyina vungčin ku-yin titem tüšigsen nökügedte šang gung šuling qoyina jišing šešin edüge gung sang vuu-yin vu