Historical corpus of the Mongolian language

toγ-a

Part of speech: noun 75 occurrences · 17 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
46 of 75 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

toγatu40
toγ-a24
toγabar4
toγa-yi2
toγ-a-tai2
toγ-a-tu1
toγ-a-yi1
toγ-a-bar1

By script

Uighur-Mongolian75

By century

13 c.5
15 c.1
16 c.6
17 c.7
18 c.3
19 c.46

Examples

  • Alx Alexander romance, line 33: basud teimün maγun ada-tan tüligeten amitan görüged toγ-a tomši olan kebten büyü
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 54: öberidkü metüs-i öberidüged toγ-a ügei olan-i egüden büri oroγuluγsan siltaγan teyimü bülüge
  • AT Altan Tobči, line 826: tendeče činggis dalan-nemürgen-eče qalq-a uruγu ködölür-ün toγ-a toγalalduju toγalabasu qoyar mingγan jirγuγan jaγun arad bolbai
  • BTO.II , line 1: qat............................................................ iyar qamuγ ................................................ metü qaγarqai-a ilete .............................. γayiqamšiγ burqan-a sögüdčü bürün .........
  • DeedDQ1696 Letter of Dalai qan 1696, line 2: degedü yeke qaγan-u ölmi-yin gegen-e: bisirel-iyer öčikü inü: manu šajin-i bariγči nom-un qaγan kiged tan-u degedü yeke-yin čay-tur dalai blam-a-yi jalaγsan terigüten törö-e šajin nigedügsen-eče abun yeke örüsiyel-iyer j
  • DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 10: bida qoya r-u n eke-yi abuγad edüi[=abuγ-a edüi] bisiü gegsen-dü dalai qung tayiji joriγ-tu dayičing-du jarγu ögbe: glu[=luu] jil moγai jil qoyaγu lan-d u ejelejü bayiγad morin jil buliyalduγad čerigleldübe: teged basa d