toγan

Part of speech: noun 24 occurrences · 12 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian24

13 c.1

14 c.2

15 c.1

16 c.3

17 c.1

19 c.7

Abu1 The Fragments From A Letter Of Abū Sa‘īd (1320), line 25: γučin od-tača inaγšida = inegšide busud irgen-ü toγan-dur qanun-dur es-e oraγsad irayyad anu kendür ba bögesü qariγulju ögtügei.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 12: uridu üiles-ün tüidker bolju uqamsar ügei yabuγsan-dur učiraju nanggiyad ulus čöle qaγalγ-a oluγsan-dur uqaγatu toγan temür qaγan-u čaγ-tur ulariju yeke törö-ben abtabai kitad ulus-tur
AT Altan Tobči, line 59: dou-a-soqor dörben köbegün-tei bölüge tedüi atala dou-a-soqor ügei boluγsan-u qoyina dörben köbegün inu dobu-mergen abaγ-a-yuγan uruγ-a (töröl-e) ülü toγan doromjilaju qaγaju (orkiγad) negübe
Bud. (Col.) , line 3: včir qaγaluγči nom γučin tabun burqan abida-yin nom qonsiim bodistv-un nom tar-a-yin mörgül sangging-un ner-e-yin toγan bilig baramid langkar-un tarni yeke nigülesüγči =nigülesügči todqar arilqui čindamani-yin γurban tar
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1812: besed-ün toγan sayin quw-a qaljan morin sibardaju unaba gejü
Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 31: jigüntei degedüs-e jüg-iyer belgetei-e küčü ögügsen-ü tula soyurqaju ögtegsen ed sükes-ün toγan dai dii γurban on-dur yeke taiγiu soyurqaju tabun menggü sükes nigen qas büs-e ögügsen ajuγu.