toγta-

Part of speech: verb 28 occurrences · 10 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

11 of 28 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian16

Clear script (Todo)12

14 c.2

16 c.4

17 c.7

18 c.12

19 c.3

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 16: tegün-eče inaγsida kedün kedün qad-un üy-e boltal-a tenčirčü yirtinčü-yin törö burqan-u šasin es-e toγtaju tegüdegerejü qan qaraču sayin maγui ülü ilγaldun yabuqui-dur tere čaγ-tur borjigin-u altan uruγ čölüyidegsen-dür
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 54: jaγun tabin yisün toγtaju amaγar uriqui, nomlaqui, sonosqui, bičiküi terigüten-iyer sayitur olan-a delgeretügei.
DeedDQ1671 Letter of Dalai qan, line 2: wčir-a dar-a dalai blam-a-yin esi jarliγ-iyar bi ču qaγan ečige-yin oron-dur saγuju sayin ebüge ečige-yin bayiγuluγsan sayin jirum-i sanaju sajin törü-e-dü kičiyeküi ariγun sedkil-ün egüden-eče ügürge-yi[=egürge] egem de
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1061: kerüjü irejü toγtatuγai činggis qaγan-u altan uruγ-tur
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 607: mayidari-yin qural toγtabai onon cügel-ün dačang-du canid qural surγaγuli ekilebei mingγ-a nayman jaγun γuči γarun on-du jun
MongGeneology Geneology of Mongols, line 53: lamrum rasang toγtaγad, zongkaba-yin küriye dotoγadu šitügen-dü jalaba