Historical corpus of the Mongolian language

toli

Part of speech: noun 21 occurrences · 11 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 21 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

toli15
toli-yi2
toli-ban2
toli-dur1
toli-bar1

By script

Uighur-Mongolian20
Sino-Mongolian1

By century

13 c.2
14 c.1
15 c.1
17 c.3
19 c.12

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 332: čakrawarti altan qaγan-u töröl-i uqaγulqui erdeni toli neretü quriyangγui čadig tegüsbe
  • AT Altan Tobči, line 1221: činggis-qaγan-i dongγod-duγ-a (ögüleküi-yin) edüküy-e (urida) börte-üjin oron dotora öndeyijü saγuju könjilen jiq-a-bar ebčegü-ben tüyidčü odčigin-i uyilaqu-yi üjejü nilbusun aldaγad ögülerün yakiγsan qongqotan teden-i (
  • Arj. I Praise of 35 Burhan, line 16: dour-a jüg-ün ünesün tügemel yirtinčü-yin ulus-tur ... tende bükü gkir ügei unin önggetü dutal ügei qoyar mutur-iyar-iyan böged todurqai-a gkir ügei toli bariγsan-a mörgümü
  • BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 139: dötüger bölög jaγun jiran jirγuγan aldar-tu činggis qaγan-u jirγudaγar üy-e arčimal toli metü gegegen bilig-tü aqui ulus-un nayadaγar yeke ejen ayurbarvada qaγan-u jrlγ-iyar qamuγ mongγoljin keleten-ü tulada γaiqamšiγ ča
  • DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 26: üren mini ügei boluγsan-du barud ilegejü nom kisü gejü sanabajigi, γartu mini yaγuman ügei-yin tulada qara toluγuyitan-i eke metü asaraju, qamuγ bügüde-yi toli metü todurqay-a ayiladju bayiqu-du.
  • DeedEB1689a Letter of Erke Bagatur 1689a, line 25: üren mini ügei boluγsan-du, baruun tala ilegejü nom kisü gejü sanabačigi, γartu mini yaγuman ügeiyin tulada qara toluγayitan-i eke metü asaraju, qamuγ bügüde-yi toli metü todurqai-a ayiladju bayiqu-du γaiqamsiγtu degedü