Historical corpus of the Mongolian language

ton

Part of speech: noun 4 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

ton3
ton-du1

By script

Uighur-Mongolian3
ʼPhags-pa1

By century

14 c.1
17 c.2
19 c.1

Examples

  • TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 5: inu sedkildur ke'esu šaluwayi sümedur nang, piangču, čenbo, ripuqdur buku kanbu bosdonu körge suburqan teri'uten bosqa'ad urtu jula tabiqun ed ki'ed hod buri dončod butukui keregun ed šaluwa medelun qajadun dotora üs da
  • DeedRRa Letter of Raireng, line 2: degedü qaγan-u esi-ber zi twa da-a wowa zi zai bwa-a šowa wai twa wo-a, ši gwu ja ton, bai woi dai či jing geng, dai ke šang zi zi jin kemen orun-a daki burqan-u oron yeke buyan-tay-a amuγulang-a aγči burqan-u jarliγ esi
  • DeedBT Letter of Bagatur taiji, line 3: qoyidu elči-yin % ton-du deger-e-eče bičig tamaγ-a erin medegülbe.
  • BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 585: γaγča erte-ü qoura-du sedkil-ün jalγamji ese tasuraγsan nige jarim anu čaγ üy-e büri samuγun-i egüskejü čeng-ün kül küdülgejü tübsin busu yabudal üjegülbečü ton qubilaju sayijiral oluγsan učir teden-dü oγtu ügei