Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• Kül1 The Edict of Prince Qaišan (1305), line 5: edu'e ber bö'esu qanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen šakiamuniyin mör buši ülu bolqan dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en rcang qajara aqun skužang dorrji wangbčug krahsba rgialmcan aqu šalu sümed
• AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 88: jalaman qan-du nutuγlaju saγuqui učir-taγan basa-kü jayaγatu boγda gegen qaγan erten-ü üliger yosu duradču jigeken aq-a jalaman töröi qoyar-tu elčis-iyen jayaγači darija belge jayaγači qoyar-i ilegegsen-dür gegen uqaγatu
• AT Altan Tobči, line 1850: qaγan-u čisun dayu-kiyin tosun-i neyilegüljü doloγaγad köbegün-iyen alaγči qaγan čisun öglige-tü bolju ejen-iyen amin-tu qoor kürgegči dayu-yi-yin tosun öndderlen neyilegüljü em-e kümün-ü abqu ösiy-e ene buyu
• BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 142: erketen tngris luus-un qad eril-iyer kei qur-a čaγ-tur törügülüged egüsken tariyan idegen-i ečil bolγaju ebesün tosun elbeg boltuγai.
• HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1152: ögligetü bolju ejen-iyen amin-dur qour kürgegči tayu-yin tosun üdterlen em-e kümün-ü abqu ösiy-e ene buyu
• SH Secret History of the Mongols, line 1233: bulqalduqui-tur bolba je amaraju ese yabuba je alalduqui-tur bolba je boqda qadun eke-yü'en tosun duran qoru'ulju sün jürügen e'ede'üljü ügülemüi či büle'en-eče bület mün ke'eli-deče ese-'ü törele'ei ta qala'un-ača qalat