tulγ-a

Part of speech: noun 12 occurrences · 8 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian12

13 c.5

14 c.1

16 c.2

17 c.1

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 254: naiman tümen dörben mingγan nom-un čoγčas ba nasuda takiqui maγtaqui mörgüküi namančilaqui irügeküi ba neyite doloγan doloγan qonoγ-un üy-e jabsar-tur narbai yeke ulus-iyar tasural ügei nom-ud-i ungsiγulju bür-ün bars ir
AT Altan Tobči, line 1497: yeke ulus-i jasaqu inu bolbasun (boluγsan) idegen-tür adali bui boγorči-yin üge jöb kemen jarliγ boluγsan ajuqu basa činggis-qaγan jarliγ bolurun ečige köbegün ey-e yaγun ečine qola ilegekü metü busu ejilegsen-iyen ejil
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 899: qan jayisang-ud-un tulγ-a bolju
Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 40: adalidqabasu morin-i anjasun ülü tataγulun üker-i ülü unuqu metü öčüken mod-i quγur egüdkü yeke mod-i niruγun tulγ-a bolγaqui-a jayaγaγsan metü yeke-yi keregleküi-dür öčüken-i kereglebesü sečed-te erügdekü.
Cal1 The Calendar-Divination Fragments, line 1: ............... jögebesü ed ... ..................... tulγ-a bayiγulbasu .....................basu joqiqu.... .................. joqiqu mör ... ......... ulbasu ülü joqiqu... ... bolilčabasu mör γarbasu ed ...... sačubas
Cal8 The Calendar-Divination Fragments, line 7: ...su egüdbesü jasabasu tulγ-a bayiγulbasu niruγun .........besü aduγusun nemebesü joqiqu.