Historical corpus of the Mongolian language

tul-

Part of speech: verb 11 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
5 of 11 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

tulju4
tului4
tulqu2
tülge1

By script

Uighur-Mongolian11

By century

14 c.1
16 c.4
17 c.1
19 c.1

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 38: bi j-e ui suu bingjang oron-luγ-a nigen yamun-dur egüri od qamtu neyite soyurqaγdaju üyile qadaγalan tüšigdegsen-če bolγabasu aγali inu jibqulang deger-e oyin inu gegegen ulus-un yeke üyile-dür dadmaγai bükü-yin šiltaγa
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 76: qoor-tu nanggiyad-luγ-a jiči ebdereldüjü qotung kerem-üd-i anu tala γajar bolγaju qonoγ-tu sara-du oljalaγsan idegsen toγ-a ügei buyu quriyan bičibei edüi tedüi sonosuγsan-u činege-ber suu jali yeketü altan qaγan γurban
  • AT Altan Tobči, line 583: ta egün-i ödter öbčijü sir-a bi tere sir-a debseng degere γarču baraγ-a qaray-a gejü jarliγ boluγad ejen tedüi sira debseng degere γarču baraγ-a qaraγalju bayitala ejen noyir kürčü tolbatu boro morin-iyan del degere inu
  • Sira Sir-a tuγuji, line 79: küder metü dörben degüü mini: kölüg metü dörben köbegün mini: gürü metü noyad sayid mini: küü sang metü gür yeke ulus mini: kemeged: maγujiraγsan-tur: sünid-ün gilügedei baγatur öčin jalbariγsan-tur: ejen öngdeyijü eyin
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 601: eremšigsen čibil-tü tendeče eyin köbegün-yügen üge-yi ese abuγsan-iyar eyimü jobalang-dur orubai kemen eregüben tulju γasalbai.
  • BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 954: tegün-degere bögelen bayiji toli-bar eršigiidejü tülge metü-yi baγulγan